{"id":308,"date":"2026-01-07T13:13:13","date_gmt":"2026-01-07T12:13:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelamhafen-leverkusen.de\/page-daccueil\/"},"modified":"2026-04-17T11:50:33","modified_gmt":"2026-04-17T09:50:33","slug":"page-daccueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelamhafen-leverkusen.de\/fr\/","title":{"rendered":"Page d’accueil"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ next_background_color=\u00a0\u00bb#333333″ admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbslow-video video\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_video_mp4=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelamhafen-leverkusen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hero_bg.mp4″ background_video_width=\u00a0\u00bb3440″ background_video_height=\u00a0\u00bb731″ background_video_pause_outside_viewport=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb731px\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbasymmetric2″ bottom_divider_height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb bottom_divider_flip=\u00a0\u00bbhorizontal\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector {|| display: flex;|| justify-content: center;|| align-items: center;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb150px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb62px\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector p {|| max-width: 60ch;||}\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

H\u00f4tel am Hafen \u00e0 Leverkusen<\/h1>\n

Situation calme, excellentes liaisons \u2013 avec restaurant sur place et liaison rapide vers Cologne et D\u00fcsseldorf.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/direct-book.com\/properties\/hotelamhafenleverkusen\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00e9server maintenant\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#A5C4A3″ button_border_color=\u00a0\u00bb#A5C4A3″ button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbarial||||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#A5C4A3″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbVorstellung\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#333333″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbbebas-neue||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#A5C4A3″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Bienvenue<\/span><\/h2>\n

Bienvenue \u00e0 l’H\u00f4tel am Hafen \u00e0 Leverkusen \u2013 votre petit h\u00f4tel \u00e0 gestion individuelle, situ\u00e9 au calme, directement au port. Qu’il s’agisse d’un voyage d’affaires, d’une visite de foire, d’un match de football ou de vacances dans la r\u00e9gion du Rhin, vous s\u00e9journerez chez nous entre Cologne et D\u00fcsseldorf et profiterez d’une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue \u00e0 l’\u00e9cart de l’agitation. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelamhafen-leverkusen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hotel_am_hafen_leverkusen_front.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbDSC01334″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbF\u00fcr wen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#333333″ bottom_divider_style=\u00a0\u00bbwave\u00a0\u00bb bottom_divider_height=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbbebas-neue||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#A5C4A3″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Notre h\u00f4tel est<\/span> id\u00e9al pour<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbVoyageurs d'affaires et visiteurs de salons\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelamhafen-leverkusen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/briefcase.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh3″ header_font=\u00a0\u00bbarial|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbarial||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#333333″ background_enable_pattern_style=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_pattern_style=\u00a0\u00bbsquares\u00a0\u00bb background_pattern_color=\u00a0\u00bb#2d2d2d\u00a0\u00bb background_pattern_horizontal_offset=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_pattern_vertical_offset=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector {|| border: 1px solid #a5c4a3;|| overflow: hidden;|| padding: 16px 20px 0 20px;||}||||selector li {|| margin-bottom: 15px;||}||||selector h3 {|| margin-bottom: 15px;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    \n
  • Liaison rapide vers Cologne et D\u00fcsseldorf ainsi que vers les parcs des expositions<\/li>\n
  • Bonne accessibilit\u00e9 des principaux sites d’entreprises<\/li>\n
  • Situation calme pour un sommeil r\u00e9parateur apr\u00e8s une longue journ\u00e9e de travail<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbVisiteurs d'\u00e9v\u00e9nements et de matchs de football\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelamhafen-leverkusen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/football-field.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh3″ header_font=\u00a0\u00bbarial|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbarial||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb background_enable_pattern_style=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_pattern_style=\u00a0\u00bbsquares\u00a0\u00bb background_pattern_color=\u00a0\u00bb#2d2d2d\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector {|| border: 1px solid #a5c4a3;|| overflow: hidden;|| padding: 16px 20px 0 20px;||}||||selector li {|| margin-bottom: 15px;||}||||selector h3 {|| margin-bottom: 15px;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      \n
    • Courts trajets vers la BayArena et d’autres lieux d’\u00e9v\u00e9nements dans la r\u00e9gion<\/li>\n
    • Id\u00e9al comme h\u00e9bergement avant ou apr\u00e8s des matchs, des concerts et des \u00e9v\u00e9nements<\/li>\n
    • Bonne desserte pour une arriv\u00e9e et un d\u00e9part rapides<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTouristes et vacanciers\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelamhafen-leverkusen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/calendar-1.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh3″ header_font=\u00a0\u00bbarial|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbarial||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb background_enable_pattern_style=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_pattern_style=\u00a0\u00bbsquares\u00a0\u00bb background_pattern_color=\u00a0\u00bb#2d2d2d\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector {|| border: 1px solid #a5c4a3;|| overflow: hidden;|| padding: 16px 20px 0 20px;||}||||selector li {|| margin-bottom: 15px;||}||||selector h3 {|| margin-bottom: 15px;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

        \n
      • Situation centrale pour des excursions \u00e0 Cologne, D\u00fcsseldorf et dans la r\u00e9gion du Rhin<\/li>\n
      • Environnement calme au port pour des soir\u00e9es d\u00e9tendues apr\u00e8s une journ\u00e9e riche en \u00e9v\u00e9nements<\/li>\n
      • Bon point de d\u00e9part pour des promenades au bord du Rhin et dans les environs<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbLage & Anbindung\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#333333″ header_2_font=\u00a0\u00bbbebas-neue||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#A5C4A3″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb550px\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb550px\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb550px\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

        Situation calme et<\/span> excellentes liaisons<\/h2>\n

        L’H\u00f4tel am Hafen allie une situation calme au bord de l’eau \u00e0 une liaison rapide vers les principales destinations de la r\u00e9gion de Cologne\/D\u00fcsseldorf \u2013 id\u00e9al pour les voyageurs d’affaires, les visiteurs d’\u00e9v\u00e9nements et les vacanciers.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbarial||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#333333″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#333333″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

        En voiture<\/h3>\n
          \n
        • Bonne liaison avec les autoroutes en direction de Cologne et de D\u00fcsseldorf<\/li>\n
        • Accessibilit\u00e9 rapide des principaux sites \u00e9conomiques<\/li>\n
        • Possibilit\u00e9s de stationnement gratuites dans la rue autour de l’h\u00f4tel<\/li>\n<\/ul>\n

          [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbarial||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#333333″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#333333″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

          \u00c9v\u00e9nements, foires et affaires<\/h3>\n
            \n
          • Situation avantageuse pour les visites de foires \u00e0 Cologne et \u00e0 D\u00fcsseldorf<\/li>\n
          • Courts trajets vers la BayArena et les lieux d’\u00e9v\u00e9nements dans les environs<\/li>\n
          • Sites d’entreprises et zones industrielles \u00e0 proximit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n

            [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbarial||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#333333″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#333333″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

            Environnement et d\u00e9tente<\/h3>\n
              \n
            • Situation calme directement au port<\/li>\n
            • Promenades le long du Rhin \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate<\/li>\n
            • Atmosph\u00e8re d\u00e9tendue \u00e0 l’\u00e9cart de la circulation du centre-ville<\/li>\n<\/ul>\n

              [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_map address=\u00a0\u00bb51 Leverkusen, Germany\u00a0\u00bb zoom_level=\u00a0\u00bb10″ address_lat=\u00a0\u00bb51.0964226081″ address_lng=\u00a0\u00bb6.90939838005″ use_grayscale_filter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb grayscale_filter_amount=\u00a0\u00bb100″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_map_pin title=\u00a0\u00bbH\u00f4tel am Hafen\u00a0\u00bb pin_address=\u00a0\u00bbRheinstra\u00dfe 70, 51371 Leverkusen, Germany\u00a0\u00bb zoom_level=\u00a0\u00bb15″ pin_address_lat=\u00a0\u00bb51.0617889721″ pin_address_lng=\u00a0\u00bb6.91193479375″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_map_pin][et_pb_map_pin title=\u00a0\u00bbKoelnmesse\u00a0\u00bb pin_address=\u00a0\u00bbMessepl. 1, 50679 K\u00f6ln, Germany\u00a0\u00bb pin_address_lat=\u00a0\u00bb50.9466048″ pin_address_lng=\u00a0\u00bb6.9804047″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_map_pin][et_pb_map_pin title=\u00a0\u00bbMesse D\u00fcsseldorf\u00a0\u00bb pin_address=\u00a0\u00bbStockumer Kirchstra\u00dfe 61, 40474 D\u00fcsseldorf, Germany\u00a0\u00bb pin_address_lat=\u00a0\u00bb51.2600703″ pin_address_lng=\u00a0\u00bb6.7408775″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_map_pin][et_pb_map_pin title=\u00a0\u00bbBayArena\u00a0\u00bb pin_address=\u00a0\u00bbBismarckstra\u00dfe 122-124, 51373 Leverkusen, Germany\u00a0\u00bb pin_address_lat=\u00a0\u00bb51.0382091″ pin_address_lng=\u00a0\u00bb7.0022566″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_map_pin][\/et_pb_map][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbVorteile\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#333333″ top_divider_style=\u00a0\u00bbwave\u00a0\u00bb top_divider_height=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbbebas-neue||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#A5C4A3″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

              Nos avantages<\/span> en un coup d’\u0153il<\/h2>\n

              [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbRestaurant sur place\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ristorante-peperoncino.de\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelamhafen-leverkusen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/restaurant_128x128px.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh3″ header_font=\u00a0\u00bb–et_global_heading_font||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#A5C4A3″ header_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ristorante-peperoncino.de\/\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

              Un petit-d\u00e9jeuner copieux et une d\u00e9licieuse cuisine italienne dans notre restaurant sur place.<\/p>\n

              [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbWi-Fi gratuit\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelamhafen-leverkusen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wlan_128x128px.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh3″ header_font=\u00a0\u00bb–et_global_heading_font||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#A5C4A3″ header_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

              Disponible dans tout l’h\u00f4tel \u2013 id\u00e9al pour le travail et le streaming.<\/p>\n

              [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbParkings gratuits\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/hotelamhafen-leverkusen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/parken_128x128px.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh3″ header_font=\u00a0\u00bb–et_global_heading_font||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#A5C4A3″ header_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

              Parkings publics dans la rue autour de l’h\u00f4tel.<\/p>\n

              [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbKontakt\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbcontact\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||align-items: flex-end;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbdisplay: block;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||align-items: center;\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#333333″ header_2_font=\u00a0\u00bbbebas-neue||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#A5C4A3″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb550px\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb550px\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb550px\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

              Des questions ?<\/span> Contactez-nous<\/h2>\n

              Si vous avez des questions sur l’h\u00f4tel ou sur votre arriv\u00e9e, nous sommes \u00e0 votre disposition. La r\u00e9servation se fait facilement via nos portails partenaires.[\/et_pb_text][et_pb_map address=\u00a0\u00bb51371 Leverkusen-Hitdorf, Germany\u00a0\u00bb zoom_level=\u00a0\u00bb14″ address_lat=\u00a0\u00bb51.0604415214″ address_lng=\u00a0\u00bb6.91174491775″ use_grayscale_filter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb grayscale_filter_amount=\u00a0\u00bb100″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_map_pin pin_address=\u00a0\u00bbRheinstra\u00dfe 70, 51371 Leverkusen, Germany\u00a0\u00bb pin_address_lat=\u00a0\u00bb51.0617724″ pin_address_lng=\u00a0\u00bb6.911936″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_map_pin][\/et_pb_map][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]

              \n Kontaktformular<\/legend>